本・雑誌・コミック / CD / クラシック / DVD / ビデオ / おもちゃ・ホビー / ゲーム / 家電・小物 / ソフトウェア / キッチン・日用品雑貨・文具

本・雑誌・コミック / CD・DVD・楽器 / インテリア・寝具 / おもちゃ・ホビー・ゲーム / キッズ・ベビー・マタニティ / キッチン・日用品雑貨・文具 / 家電・AV・カメラ / パソコン・周辺機器 / ジュエリー・腕時計 / ファッション・アパレル・靴 / 花・園芸・エクステリア / ペット・ペットグッズ

「ハリー・ポッターと死の秘宝」 (上下巻セット) (ハリー・ポッターシリーズ第七巻)

高校2年、私の英語特別課題…みたいな

最後なので、Challengeする事にしてみました。
US版。
高校2年なりたてで特に英検で凄い級は持っていないけど、読めました。…昨年文法を一生懸命勉強していたのはあるかもしれませんが。
ただ、ハリポタに関するやや深めな知識と電子辞書があれば頑張れると思います。
個人的に、一巻からスネイプ先生が好きで「変わってるね」と友達に言われ続けて何年たったか知りませんが、彼を好きでよかったと思いました。
友達を見返してやれそうです(笑)
原書で読んでよかったです。というか、原書の良さを知ってしまったので、日訳でどうなるかが少し心配です。
とりあえず、ハリー達と同じような年代に生まれたことを幸せに思いました。

静山社特製ハリー・ポッター豪華木製BOX

ハリー・ポッターと謎のプリンス ハリー・ポッターシリーズ第六巻 上下巻2冊セット (6)

謎と旅立ちの巻。謎のプリンスも活躍。

ハリーがハーマイオニーよりも魔法薬学で良い点数を取る、って信じられる？
ハリーが闇の魔術に手を染める、って信じられる？
こんな事が起きるのも、時間を超えた書物の仕業。
大きな悲しみを乗り越えて、ハリー達はどこに向かうのでしょう。
著者ローリング女史が紙とペンの力を信じて描き出した魔法の世界。
愛と勇気と夢が伝わる半純血のプリンスの巻き。
はらはら、どきどきと、次回への期待をしっかり読ませてくれます。
謎のプリンスというのも良いタイトル。
読み直すも良し、映画を見るも良し、最終巻となる英語本に手をのばすも良し。
おおいに楽しませてくれるハリポタワールド、最高です。

ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 ハリー・ポッターシリーズ第五巻 上下巻2冊セット(5)

Exiting

My first Harry Potter book ever,I didnt think I would fall for it. Now i am a believer

ハリー・ポッター大事典II ~1巻から7巻までを読むために~

最高のハリー・ポッターのガイドブック

4巻までの「大辞典」は既に持っていたのですが、5巻以降にも新しいキャラクターや呪文、アイテムなどがたくさん登場しているため、全巻の内容が紹介されたこの本はかなりありがたいです。この本が発売された時点では、日本語版第7巻は未刊のため、未読者を考慮して最終巻のみ別項目で紹介しています。
最終巻UK版を買ってはあるものの、分からないところが多くて挫折していたので、これを片手に再挑戦してみようと思います。

「ハリー・ポッター」Vol.7が英語で楽しく読める本

ホグワーツ参考書

５巻から買い始めたので、３冊目です。
程よい単語の説明もあり、イギリス文化を少し
学べるところもありがたい。
固有名詞や独特の言い回し、普段ならあまり触れることの無い
魔法界の単語が出ていてかなり重宝しました。
原書だけではわかりきれなかったところを程よくカバー。
各章にヒントがでていて、読み込むべきポイントも
指示されています。

おかげさまで、遂に卒業を迎えました。
もちろん入学当初（原書の1巻を読み始めた頃）よりは
ずいぶん英語力がつきました。

これから読み返すときにもそばに置いておきたいと思います。

ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 (携帯版)

最初からこのサイズと価格で発売してほしかった

１巻から５巻までは通常版を購入していましたが、本のサイズと価格には不満でした。
もともと児童書のはずなのに、子どもが持ち歩くには重くて本の価格も高く、翻訳者の滞納騒動もあり、大人の儲け主義にうんざりもしました。
本の置き場所と価格に悩み６巻の購入を断念したものの、最近になって図書館で６巻を借りて
読んでみて「やっぱり面白いな〜」と思いつつ家事のかたわら数日で読み終えたのでした。
このシリーズはなぜか何度も読み返したい気持ちになるので、携帯版で大きさも価格も抑えて発売してくれたのはうれしい限りです。

ハリー・ポッターと賢者の石(携帯版)

「ブーンと吠える犬」は本当でした――。

　このシリーズを原書で読んでいた大人のファンです。原書が完結した機会にと翻訳版も読んでみましたが、つじつまの合わない箇所（誤訳）やおかしな日本語が多数みつかりショックを受けています。
　読む前にネットの掲示板で、misty eyes（＝ぼんやりした目、潤んだ瞳）が 『霧のような瞳』、booming barks（＝とどろく吠え声）が 『ブーンとうなるような吠え声』になっているという情報を目にしたときは、冗談に違いないと思いましたが、本当だったのでびっくりしました。『霧のような瞳』とはどんな瞳でしょうか？　犬がブーンと吠えるでしょうか？　たいへん非常識な訳です。
　第１章の最後、原書に「people meeting in secret all over the country＝国中のいたるところで密かに集まった人々（魔法使い達を表わす）が〜」と書かれている箇所がありますが、翻訳はここを 『国中の人が、あちこちでこっそりとあつまり〜』（ハードカバー版p30）としているので、これでは英国人全員が魔法使いのようです。
　部分によっては翻訳者の熱意や工夫も感じられるのですが、上記のような不手際が散見されるため、全体に見て子供が繰り返し読むのにふさわしい本になっているとはいえず、たいへん残念です。

　世界的なベストセラーとなったこの作品は、遊び心いっぱいのファンタジーです。ただ決して万人向けの心暖まる児童書というわけではありませんので、その点も注意が必要です。魔法の学校は様々な理不尽に満ちていますし、後の巻では残酷な場面も出てきます。（それが面白いところでもあるのですが）今から小さい子供に読ませることを考えている方は、訳に問題があることに加え、後半ダークなストーリー展開が待ち構えていることも知っておいた方がいいでしょう。（☆ひとつは日本語版への評価）

ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 携帯版

Great Adventure

This book was really good and many adventures and many things that makes the audience/reader more exiting.

This book had many adventures whcih talks about many magic and many characters in this book like Black.

Now, I won't say the other characters because then I will spoil the readers exitments so that why.

This book was really good so buy it and read it.

「ハリー・ポッター」Vol.1が英語で楽しく読める本

参考書のような本

私も原書を数年前に購入して以来なかなか読む進められなかった一人です。読んでいて楽しい部分もあったので少しずつ読み続け、半分ぐらいまでたどり着きましたが、やはり知らない言葉がたくさん出てくるのが障害になって、途中で放り出していました。が、この本のおかげで難解な（というより知らない）言葉の意味が分かり、理解に大いに役立ちました。さらにオーディオブックも買ってもう一度最初から読み始めたら、もう楽しくてたまらず、一気に１巻を終了し、２巻に手を出しました。
この本は造語や物語の背景の解説の他、辞書をひけば分かる通常の単語も、あえて辞書をひかなくてもいいように説明してくれていますが、この本には載っていない言葉や慣用句で、自分でも分からず結局辞書をひいて調べた言葉がいくつかあったので、ここまで載っていたらいいのになあと思いました（私のレベルが低いせいですが・・・）。でも載っていないのはそこまで重要な言葉ではないからなので、そんなに気になりません。
映画と違って小説のよいところは、感動したところを何度も繰り返し読んで余韻にひたれるところで、オーディオブックだと繰り返して再生することができ、ジーンときたりせつない思いになれるので、ぜひ原書、オーディオ、この参考書の３点セットで読まれることをおすすめします。（最後はオーディオブックのレビューになってしまった！）

ハリー・ポッターと炎のゴブレット 上下巻2冊セット (4)

シリーズ最高作

この作品を書いた当時作者は冴えていた。
発想内容や展開の仕方など全てを取ってみても上り坂にいた。
冒頭から最後へ至る筋は、少しも厭きさせないで一気にスピード感を持って読ませた。
しかし残念なことに次の５作目は何時もどんな時にも作品全体に流れていた作者独自の冴えた描写、文体、リズム、インスピレーションが何も無かった。
どうして才能の冴えもリズムも発想も急に無くなってしまったんだろうか首をかしげたくなる。同じ作者と思えなかった。
６作では４作以前の文体に戻り、挽回し始めているが。
例えば、５作のハリーが怒鳴っている一連の台詞は作者の文章を書く際の破綻としか考えられない。
１〜４作の延長に登場してきた閃きのあるハリーならば５作に登場する様な馬鹿な人格にはならなかった筈。違和感が残った。しかも６作でも本然のハリーの人格に戻っている。
４作はこのシリーズ最高傑作。３校の対校試合とそれに絡む登場人物達の心理模様全てがヴォルデモードとの対決へ向けて熱くスピーディに語られ展開していく。

みんな集まれ!ハリー・ポッター7前夜祭

原作を読むときの参考にもなる

原作を読むときに、どこに着目しながら読むとよいかの参考になる。
シリーズものは、予想して読んで、結果が予想とどれくらい違ったかという楽しみ方があることを教えてくれる。

過去の諸情報の整理にも役立つ。
７巻発行前に書かれたものなので、全体を見通した結論がないのは仕方がない。

ハリー・ポッターと秘密の部屋 携帯版

I love harry but amazon`s staff was mean

I love Harry Potter and It`s the best for me but i`m rating it 4stars. I bought many times here and never have received such ill-treatment before.I bought this particular book "Harry Potter and the Chamber of secrets (US) paperback) from amazon and when it arrived the front page and some was torn. I asked for a new one on the same date of delivery and the negotiation was so smooth but when the second one arrive I noticed that it was the same book (or same damage) I returned.We tried to be calm and simply ask to return it again for there seemed to be a mistake but some arrogant staff told my husband that it is not possible to return an item twice, talked to him for sometime and he wasn`t polite at all! We are customers and I think some manners while conversing with us is just fair to expect! When my husband had enough he asked for a higher ranking staff to deal with cause the talk was going nowhere and he just refused! I know this is not the proper place to argue but if my husband, who just refuse to deal with complicated things,can let this matter pass I can`t.
I feel harassed and abused and if these things go unnoticed and unsolved I may not have much trust with this company!

ハリー・ポッターと炎のゴブレット 携帯版

シリーズ最高作

この作品を書いた当時作者は冴えていた。
発想内容や展開の仕方など全てを取ってみても上り坂にいた。
冒頭から最後へ至る筋は、少しも厭きさせないで一気にスピード感を持って読ませた。
しかし残念なことに次の５作目は何時もどんな時にも作品全体に流れていた作者独自の冴えた描写、文体、リズム、インスピレーションが何も無かった。
どうして才能の冴えもリズムも発想も急に無くなってしまったんだろうか首をかしげたくなる。同じ作者と思えなかった。
６作では４作以前の文体に戻り、挽回し始めているが。
例えば、５作のハリーが怒鳴っている一連の台詞は作者の文章を書く際の破綻としか考えられない。
１〜４作の延長に登場してきた閃きのあるハリーならば５作に登場する様な馬鹿な人格にはならなかった筈。違和感が残った。しかも６作でも本然のハリーの人格に戻っている。
４作はこのシリーズ最高傑作。３校の対校試合とそれに絡む登場人物達の心理模様全てがヴォルデモードとの対決へ向けて熱くスピーディに語られ展開していく。

ハリー・ポッターと賢者の石 (1)

「ブーンと吠える犬」は本当でした――。

　このシリーズを原書で読んでいた大人のファンです。原書が完結した機会にと翻訳版も読んでみましたが、つじつまの合わない箇所（誤訳）やおかしな日本語が多数みつかりショックを受けています。
　読む前にネットの掲示板で、misty eyes（＝ぼんやりした目、潤んだ瞳）が 『霧のような瞳』、booming barks（＝とどろく吠え声）が 『ブーンとうなるような吠え声』になっているという情報を目にしたときは、冗談に違いないと思いましたが、本当だったのでびっくりしました。『霧のような瞳』とはどんな瞳でしょうか？　犬がブーンと吠えるでしょうか？　たいへん非常識な訳です。
　第１章の最後、原書に「people meeting in secret all over the country＝国中のいたるところで密かに集まった人々（魔法使い達を表わす）が〜」と書かれている箇所がありますが、翻訳はここを 『国中の人が、あちこちでこっそりとあつまり〜』（ハードカバー版p30）としているので、これでは英国人全員が魔法使いのようです。
　部分によっては翻訳者の熱意や工夫も感じられるのですが、上記のような不手際が散見されるため、全体に見て子供が繰り返し読むのにふさわしい本になっているとはいえず、たいへん残念です。

　世界的なベストセラーとなったこの作品は、遊び心いっぱいのファンタジーです。ただ決して万人向けの心暖まる児童書というわけではありませんので、その点も注意が必要です。魔法の学校は様々な理不尽に満ちていますし、後の巻では残酷な場面も出てきます。（それが面白いところでもあるのですが）今から小さい子供に読ませることを考えている方は、訳に問題があることに加え、後半ダークなストーリー展開が待ち構えていることも知っておいた方がいいでしょう。（☆ひとつは日本語版への評価）

これさえあれば、10倍楽しい!ハリー・ポッターの世界がわかる (英語タウンInside Guideシリーズ Vol. 1)

woot! this book is a must have for Japanese Harry Potter fans!

I am so excited to see this book - not only because Lauren is my best female friend (and I edited the English version:-), but because working on the book was an amazing opportunity to dive back into the wizarding world.

I highly recommend it - and especially for when the Japanese version of "The Deathly Hallows" comes out at the end of the year!

Okay, now it's time for machine translation: hopefully you native Japanese speakers will find this amusing.

best,

Terri

私は英語版を編集しました。そして、私、ローレンが単にいて、この本を見て興奮しているそうが私の最も良い女性の友人である、((^o^) 本に働くのが、潜る驚くべき機会であったので、wizarding世界に後退してください。

私がそれを非常に推薦して、特にいつの間、そうするか、日本語版、「死のようが崇める、」 年末になると、出て来ます!

間違いないのと、現在、機械翻訳のための時間です: うまくいけば、あなた方ネイティブの日本語を話す人は、それがおもしろいのがわかるでしょう。

最も良い

テリー

成長するハリー・ポッター―日本語ではわからない秘密

成長の足跡

同一の人物が同一の設定によってストーリーが続いている。その経過をたどることで、時代背景や習慣を捉えることができる。
ハリーがホグワーツに入学するまで、どのような本を読んでいたのか。ハリーの両親はハリーにどのような影響を残していったのか。J・K・ローリングのインタビューの抜粋により検証しています。
ただ、ローリングのインタビューの抜粋が中心になっていて、「J・K・ローリングの素顔に迫る」といった内容の本になっている感じがする。

同じ英語圏でも、イギリスとアメリカでは、ハリーから読み取る人種差別問題についての受け止め方がまるで違う。
いかに、アメリカでは人種差別問題が根深いかを痛感させられる。

ハリー・ポッターとホグワーツの5年間

ほんとに写真だけの内容です

内容は、
●ハリーポッターの映画５作品分のベスト？ショット
（もちろん5作品ですので不死鳥の騎士団も入っています）
●トリオの5作品の変遷写真
●各キャラクター所属別写真
●各施設の外観、内観写真（教授陣の部屋も含む）
●魔法生物写真（と絵）
●魔法アイテム写真（と絵）

となっています。
写真集というだけあって、何の説明もなく、それぞれの表題、キャラクターの名前、施設名称くらいしか書いてありません。
本の内容構成は、1ページに５〜１０枚の写真が、雑誌の切り抜きのように
配置してあり、シーンの順番に並べてあるだけです。
映画を全作見ている方なら、買う必要はないです。
1冊読み終えるのに、10分かかりません。
ただし、なかにはレアっぽいショットもあります。
（と、いっても２、３枚。ネビル、シェーマス、のスタジオ撮影っぽい写真や
カットされたと思われるシーン）

ちなみに、俳優さんの名前は誰一人として書かれていません。
ダンブルドアは、3作目から俳優さんが交代していますが、
その件については何の説明もなく、前任の方と今の方の写真が
混合しています。
寮別特集では、「ハッフルパフ」と題し、
セドリックの写真だけ貼ってあります（笑）
さらにそのページにはセドリックの名前は記載されていません（笑）
魔法生物に、シリウスがアニメーガスしたクロ犬が「グリム」として
掲載されたりしています・・・・。

全体的に、限られたページ数で、写真を載せている感があり、
また、映画のシーンからの抜粋なので、画質はまちまち。
もう一度、映画に出てきた顔と名前、場所と名称を確認するには
最適ですが、それだけなら値段も高いので、
おすすめできません。

良い所は、5年間のトリオの成長が、比較して見れること、
映画に登場したハリーポッターの世界にしかないものが
全て載ってることです。

私自身がハリーポッターの大ファンということで、
☆ひとつ分オマケして、星３つです。

ハリー・ポッターシリーズ全巻セット

ハリー・ポッターと秘密の部屋 (2)

I love harry but amazon`s staff was mean

I love Harry Potter and It`s the best for me but i`m rating it 4stars. I bought many times here and never have received such ill-treatment before.I bought this particular book "Harry Potter and the Chamber of secrets (US) paperback) from amazon and when it arrived the front page and some was torn. I asked for a new one on the same date of delivery and the negotiation was so smooth but when the second one arrive I noticed that it was the same book (or same damage) I returned.We tried to be calm and simply ask to return it again for there seemed to be a mistake but some arrogant staff told my husband that it is not possible to return an item twice, talked to him for sometime and he wasn`t polite at all! We are customers and I think some manners while conversing with us is just fair to expect! When my husband had enough he asked for a higher ranking staff to deal with cause the talk was going nowhere and he just refused! I know this is not the proper place to argue but if my husband, who just refuse to deal with complicated things,can let this matter pass I can`t.
I feel harassed and abused and if these things go unnoticed and unsolved I may not have much trust with this company!

ハリー・ポッター 1~3巻 スターターセット

ハリー・ポッターと不思議の国イギリス

「ハリー・ポッター」Vol.2が英語で楽しく読める本

ごめんなさい。積読です。

ハリーポッターがでて、すぐに原書を買いました。
英語の朗読のCDも買って、耳から英語を入れるようにしました。
この本も、すぐに買って、知らない単語を見たりしました。

３年間かけて、第１巻を英語で読破しようとしましたが、失敗しました。
CDも、１枚目は１００回程度聞いたのですが、意味を納得できるところまでは行きませんでした。

それは、決してこの本の責任ではありません。

日本語の翻訳、映画（英語と日本語）があり、解説書やパロディー本までたくさんあり、情報に満腹してしまったからかもしれません。

あるいは、仕事で英語を使っていても、英語で生活をしていないために、日常会話の英語についていけないためかもしれません。

それでも本書の評価を高くしているのは、いつか時間があったときに、再挑戦したいという意志があるためです。

第２巻もCD、この本、原書、飜訳と４種類ありますが、飜訳以外は１ページも進んでいません。

積読にしている方、もう一度、英語での読破に一緒に挑戦しませんか？

ハリー・ポッターをばっちり読み解く7つの鍵

入門者にはもちろんファンにも

ハリー･ポッターの第１巻から第４巻アズカバンの囚人までの、登場人物とその役割を解き明かしている。ハリー･ポッター好きなら、うんうんとうなずく内容も多い。途中で挫折した人も、もう一度楽しむヒントを探せそうだ。

しかしこの評論は、人物紹介だけで終わるのではない。ロンの家族の髪の色はイギリスの赤毛伝説に基づいている。とか、ハリー・ロン・ハーマイオニーの性格は、作者ローリング女史の愛読書の一節にある人間の三つの型から作られている。また、屋敷しもべ妖精のドビーはイギリス北部に伝わる伝説の守護亡霊Dobie（ドービー）からだろう。などなど、ハリー･ポッターシリーズがイギリス文化の上に成り立つファンタジーであることを教えてくれる。

ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 (3)

Great Adventure

This book was really good and many adventures and many things that makes the audience/reader more exiting.

This book had many adventures whcih talks about many magic and many characters in this book like Black.

Now, I won't say the other characters because then I will spoil the readers exitments so that why.

This book was really good so buy it and read it.

Cinefex No.7 日本版

「ハリー・ポッター」 Vol.6が英語で楽しく読める本

第６巻は朗読CDを未購入です。

ハリーポッターがでて、すぐに原書を買いました。
英語の朗読のCDも買って、耳から英語を入れるようにしました。
この本も、すぐに買って、知らない単語を見たりしました。

３年間かけて、第１巻を英語で読破しようとしましたが、失敗しました。
CDも、１枚目は１００回程度聞いたのですが、意味を納得できるところまでは行きませんでした。

それは、決してこの本の責任ではありません。

日本語の翻訳、映画（英語と日本語）があり、解説書やパロディー本までたくさんあり、情報に満腹してしまったからかもしれません。

あるいは、仕事で英語を使っていても、英語で生活をしていないために、日常会話の英語についていけないためかもしれません。

それでも本書の評価を高くしているのは、いつか時間があったときに、再挑戦したいという意志があるためです。

第１巻、第２巻、第３巻は朗読のCD、この本、原書、飜訳と４種類を購入しました。
第４巻、第５巻、第６巻は、朗読のCDを購入していません。
飜訳以外は１ページも進んでいません。

積読にしている方、もう一度、英語での読破に一緒に挑戦しませんか？

世界一簡単にハリー・ポッター1st+2ndが英語で読める本

一番くわしい単語集です。

本当に詳しい単語集です。
これがあれば辞書を引く必要はほとんど無いと思いました。
イギリス版UK版の洋書にページ数が合っています。
単語の意味さえわかれば、かなり楽に原書を読み進めました。
余計な解説などが無いのが、かえって使いやすく感じました。

ハリー・ポッターの魔法世界ガイド

ポッタリアン必携のガイド

第１巻がでたころは、出てくる物のほとんどが目新しく、こういったガイドがないと読み進めませんでした。

第５巻くらい以降は、それほど目新しいものは出てきていないような気もします。
それとも、何冊もこういうガイドを沢山読んだために、ハリポタの世界が身についてしまったのかもしれません。

そんなポッタリアン必携の１冊でしょう。

ハリー・ポッターの魔法世界ガイド

ポッタリアン必携のガイド

第１巻がでたころは、出てくる物のほとんどが目新しく、こういったガイドがないと読み進めませんでした。

第５巻くらい以降は、それほど目新しいものは出てきていないような気もします。
それとも、何冊もこういうガイドを沢山読んだために、ハリポタの世界が身についてしまったのかもしれません。

そんなポッタリアン必携の１冊でしょう。

ハリー・ポッター大事典 ― The Encyclopedia of Harry Potter

ハリポタの基本用語がわかる

第１巻がでたころは、出てくる物のほとんどが目新しく、こういった大辞典がないと読み進めませんでした。

第５巻くらい以降は、それほど目新しいものは出てきていないような気もします。
それとも、何冊もこういう事典を読んだために、ハリポタの世界が身についてしまったのかもしれません。

そんなポッタリアン必携の１冊でしょう。

「ハリー・ポッター」Vol.5が英語で楽しく読める本

ハリーポッターのみならず

日本語訳が出る前に、原書で話の内容をつかんでおきたかったので
購入いたしました。
魔法界の特別用語のみならず、今日のイギリスの事情や慣わしも
理解できて、本当に重宝しています。

錬金術師ニコラ・フラメル[アルケミスト]

全６巻のシリーズ開幕

「錬金術師といえば、エドワード・エルリック」という頭の私ですが、こちらは手をぱんっとやって、「練成」したりはしません。それに、こちらの錬金術師フラメルは、その辺の金属を金に変えたり、お金がなくなると宝石を作ったりして暮らし、不老不死になっています。エドワードが聞いたら、怒り狂いそう...。とはいえ、フラメルも万能ではなく、敵ディーの襲撃をうけ、それらの秘密が記された『アブラハムの書』、もしくは『コデックス』と呼ばれている魔術書を奪われてしまいます。妻であり、最強の呪術師であもあるペレネルもディーに連れ去られ、ディーの襲撃時に居合わせた双子ソフィーとジョシュを連れて、フラメルは逃げます。フラメルの、ソフィーとジョシュの運命は...。

伝説上、もしくは実在の人物、出来事が織り交ざり、人類の未来をかけての戦いが...という感じで、こう書くとよくある設定のようですが、単純に楽しんで読むことができます。この本には「1」と書いてないのですが、6巻ものシリーズのようで、お話はまだまだ先に進みます。ノートPCを使ったり、カフェでバイトしたりしているような普通の双子が、魔法を使う戦い、人類全体を巻き込むような戦に巻き込まれ、これからどう変わっていくのかが楽しみです。

ハリー・ポッター 魔法の教室

ワールドワイド！

実はこの本、香港の書店で発見したんです。
表紙は違いましたけど、「魔法教室」というタイトルでした。
作者は「ワールドポッタリアン協会」ってことですけど
本当にワールドなんだなあと思いました。
内容は海外に紹介されるだけあって
とても真面目で、でも面白い「ハリー･ポッター」について分析・解析
そしてデータの整理がされています。

巻末の「はりぽた事典」は新たに４巻の登場で
またニューバージョン必要！と思っていたら
同じ作者の「魔法の杯」というのが出てましたね。
早速買わなきゃ。

「ハリー・ポッター」Vol.3が英語で楽しく読める本

第２巻同様、これも積読ですが、、、

ハリーポッターがでて、すぐに原書を買いました。
英語の朗読のCDも買って、耳から英語を入れるようにしました。
この本も、すぐに買って、知らない単語を見たりしました。

３年間かけて、第１巻を英語で読破しようとしましたが、失敗しました。
CDも、１枚目は１００回程度聞いたのですが、意味を納得できるところまでは行きませんでした。

それは、決してこの本の責任ではありません。

日本語の翻訳、映画（英語と日本語）があり、解説書やパロディー本までたくさんあり、情報に満腹してしまったからかもしれません。

あるいは、仕事で英語を使っていても、英語で生活をしていないために、日常会話の英語についていけないためかもしれません。

それでも本書の評価を高くしているのは、いつか時間があったときに、再挑戦したいという意志があるためです。

第３巻も第２巻同様、CD、この本、原書、飜訳と４種類ありますが、飜訳以外は１ページも進んでいません。

積読にしている方、もう一度、英語での読破に一緒に挑戦しませんか？

トンネル 下

さらに暗い世界

突然、行方不明になった父を探して地下世界にたどり着いたウィルとチェスター。そこでは、彼らの想像を絶する苦しみが待ち構えていた

上巻では物理的な暗さが際立ったが、下巻はそれに加え、心理的な暗さが重くのしかかる。身近な人が傷ついたり、亡くなったりと、血なまぐささと痛みが絶えない展開である。

この本は、読者に彼らの探検の結論を与えず、続編を期待させる一文でしめくくられる。

結局、彼らはどうなったのか？あれこれと想像をしてみるのも楽しいが、やはり作者の用意している結論を知りたい。

トンネル 上

暗くて魅力的な世界観

主人公ウィルはロンドンに住む14歳の男の子。父親である（とここでは表現する）バローズ博士の影響から、ウィルは穴掘りに情熱を注いでいる。
ある日、バローズ博士が忽然と姿を消す。ウィルは親友のチェスターとともに父を探すため、父を追って地下へと向かう

暗さを協調した世界観や地上の人間とは別の不思議な人々の存在は、映画『ダークシティ』を彷彿とさせる。
『ハリー・ポッター』と比較されるが、他の方々が指摘するとおり、二つの作品はまったく異なる。『トンネル』には、『ハリーポッター』のような勧善懲悪的人物構造や読者をわくわくさせるような魔法がない。しかし、常に暗くてよどんだ空気を感じさせる世界は、明るさと楽しさがほぼ皆無であるにも関わらず、魅力的である。
個人的には、『ハリーポッター』よりも好きな作品である。

「ハリー・ポッター」Vol.4が英語で楽しく読める本

４巻からはCDを購入していません。

ハリーポッターがでて、すぐに原書を買いました。
英語の朗読のCDも買って、耳から英語を入れるようにしました。
この本も、すぐに買って、知らない単語を見たりしました。

３年間かけて、第１巻を英語で読破しようとしましたが、失敗しました。
CDも、１枚目は１００回程度聞いたのですが、意味を納得できるところまでは行きませんでした。

それは、決してこの本の責任ではありません。

日本語の翻訳、映画（英語と日本語）があり、解説書やパロディー本までたくさんあり、情報に満腹してしまったからかもしれません。

あるいは、仕事で英語を使っていても、英語で生活をしていないために、日常会話の英語についていけないためかもしれません。

それでも本書の評価を高くしているのは、いつか時間があったときに、再挑戦したいという意志があるためです。

第１巻、第２巻、第３巻は朗読のCD、この本、原書、飜訳と４種類を購入しました。
第４巻は、朗読のCDを購入していません。
飜訳以外は１ページも進んでいません。

積読にしている方、もう一度、英語での読破に一緒に挑戦しませんか？

ハリー・ポッターの料理・お菓子Cooking Book 普及版

う〜ん・・ちょっと写真が・・・

あまり良くない気がします・・・。
ハリーポッターの世界でしか登場しない食べ物のレシピも載せていますが、イマイチかなぁ・・・と。作ってみようとはあんまり思わないかも・・・。
前述のレビューにもありましたが、その料理が登場するシーンが抜粋してあったり、そのレシピにまつわる小噺もあって構成はいいです。
ただし、地方によってレシピや形状も異なるので、もし本当にハリーがおいしそうに食べているイギリスの料理を作りたい方は、あんまりないですが他の本を探した方がいいかも・・。

J.K.ローリングその魔法と真実―ハリー・ポッター誕生の光と影

便乗商売なのかな？

この本に対して、Ｊ．Ｋローリング本人の直接の回答がないので、便乗
商売品なのかな？とうい気がしないでもない。
だけど、よく取材されていて本人の生い立ちがよくわかる。例えば説が
多いため、登場人物に混乱をきたすところがありますが、文学的見地から
も参考になる作品です。あまりにも「凄い人」風に書かれているので、
『ハリーポッターの裏話』の方が、彼女自身のインタビューが掲載され
ているので、親しみやすいかもしれません。

エレクトーンで弾く ハリーポッターと秘密の部屋(グレード7~6級)

ハリー・ポッター裏話 (作者と話そうシリーズ (Vol.1 J・K・ローリング))

ハリポタファンならば必読

いろいろな解説書や書評を読むよりは、著者のインタビューを読めるのは、ハリポタファンならは嬉しい。
DVDを買ったら、makingビデオにインタビューがついてくるような感じ。

インタビューの善し悪しを語るのは意味がない。

ファンでない人が見ても価値がない可能性が高いから。
ファンならば何でも知りたいので楽しく読めました。
ハリポタを読み進む上でのよりどころとなりました。

最終巻の最終章を英語で読んで理解できたのも、この本を読んでいたからかもしれません。
著者の考え方がなんとなく身近に感じていたから。

「ハリー・ポッター」が英語で楽しく読める本

この本だけでも楽しめます。

どうせ読むなら洋書で読みたいと思い、高校卒業から手にとっていない洋書を手に取ったわけですが、辞書片手にこれはかなりつらくて･･･
そんな時に何気なく買った本がこの本です。洋書を読むために買ったのにいつのまにかこっちに夢中になっていました。
周りでは高校卒業程度の英語だと言われていますが、やはりブランクを考えると一筋縄ではいきません。

その点この本は、キャラクターの特徴や周辺の環境、なまりや私たち日本人にはなじみの薄いイギリスのパブリックスクールのことなどこと細かくわかりやすくかかれています。買って損はないと思います。

ハリー・ポッターの生まれた国

イギリスを語って飽きさせない良書

　　　オックスフォードで学び、英国で特派員生活を送った在英16年の超ベテラン元ジャーナリストが、ハリーポッターの物語に触発されて、イギリス人を、そして、イギリスを語る楽しい英国レポートが、この本。最後のスローライフの項が暗示的で面白い。

　　　サッチャーのお陰で不味くなくなったとお袋の味ロースト・ビーフから英国料理を説き起こし、自然を愛しガーデニング好き、学校大好きとフェアプレイ・騎士道精神、パーティー三昧の社交好き、魔法・お化け・ファンタジー好き、アンティークと歴史好き、等など、意表を衝くハリーポッターの世界そのものがイギリス人なのだと、可笑しな可笑しな（？）イギリス人論を展開する。

　　　少し不満を申せば、シェイクスピアとの関わり、賭け事好き（シティのギルドホールで行われたホワイト・タイ着用の大晩餐会で、主賓フィリップ殿下のスピーチ中、何分で終わるかの掛けの為ハットが回されていた等など、何でも掛けにする）、アスコット競馬・オペラ・クリケット等々何でも社交に繰り込む術や球技の殆どはイギリス発、民主主義、不味く不器用なイギリスに殆どの世界の名品が集まり商われている事実、等も触れて欲しかった。

　　　「ダイアナ妃の背中は雀斑だらけ」を知っているので講演でも話されるとか。しかし、何度か至近距離に近づき握手も頂いたが、匂い輝くように美しかったことを、余談ながら、付言しておきたい。

ハリー・ポッターと賢者の石―親子で楽しむ魔法の3Dワールド

オモシロイ！

初めてこれを見たときに、「３Ｄってこんなにきれいなんだなぁ」って感動しました。

本当に面白いですよ。
しかも、３Ｄは視力が良くなるとか。

ハリーポッターが好きな人も、そうでない人も是非読んでみてください。

『ハリー・ポッター』の秘密の教科書

あまりに焉c

ハリーポッター本の中では最も稚拙で品がなく退屈でした。
古本でも買うべきではなかった。

『ハリー・ポッター』と魔法使いの謎―『ハリー・ポッター』の秘密の教科書〈2〉

ハリー・ポッター塗り絵デラックス―こどもから大人まで楽しめる!

ハリー・ポッターとアズカバンの囚人ぬりえ

子供向けです!!!

　これは、子供がハリーポッターに親しみを感じてもらうために1番いい本かもしれません。
　今では、字が小さい・読めないなど理由で読ませてあげたい本なのに読まないというお子さんがいらっしゃると思います。この本は子供を楽しませるため、そしてすばらしい物語に出合うための第一歩と言えるでしょう。

ハリー・ポッター 魔法のブランド術 (THE BRANDING 05)

いかにブランド化されたかがわかる

ハリー・ポッターの本は読むけれど映画は観ないし、グッズも買ったことがないし、関連の本も読んだことがありませんでした、この本に出会うまでは・・・・。
ハリー・ポッターから文章を引用してＪ.Ｋがマーケティング上手であることを強調し、周囲は争ってハリー・ポッターをブランド化させてきた経過が書かれています。
私たちは作られた流行の中に巻き込まれてしまったのかしら？と思わざる得ない本です。
Ｊ.Ｋ.ローリングのサクセスストーリーとしては物足りない、ハリー・ポッターのファンとしては中途半端、ただ、いかにブランド化されたかはしっかりとわかりました。
私にはあまり楽しく読めたとはいえない一冊でした。